Southwest Airlines is counting on some angry customers in the coming months – passengers flying on other U.S. airlines.